Японцы не говорят "ара-ара" в качестве пошлости. "Ара-ара" примерно соответствует ситуации, когда мать видит, что ребёнок рассыпал муку.

Позже Тразин вернётся с другим любопытным фактом.