В оригинале это ивритское выражение: "шлема мазл"
("полное счастье"), но вы же знаете это еврейское счастье,
особенно полное...

Воистину, если я возьмусь за похоронный бизнес, люди станут бессмертны, а если за осветительный — солнце не закатится никогда.
Новый кулер, естественно, не подошёл. Не хватило каких-то три миллиметра. При том, что я всё тщательнейшим образом замерял.
Вот вам типовая иллюстрация к моему уровню везения.

В связи с этим отдам в хорошие руки Scythe Tatsumi, новый, вариант Intel.